GUÍAS EN ESPAÑOL · ESTADOS UNIDOS

Comprar y financiar un auto en Estados Unidos

Guías para residentes que quieren entender el crédito, la compra y el costo de usar un auto. APR, cotización por escrito, antecedentes y seguro: cada decisión necesita su propia revisión.

Las reglas estatales se identifican por separado. No ofrecemos préstamos ni prometemos aprobación; explicamos qué comprobar y dónde consultar fuentes oficiales.

Ilustración generada de autos estacionados en una calle residencial de referencia estadounidense.

Financiación

APR de un préstamo de auto en Estados Unidos: cómo leerla junto al pago mensualBanco, credit union o financiamiento del dealer: cómo comparar propuestas en Estados UnidosPoco historial de crédito en Estados Unidos: qué preparar antes de solicitar un préstamo de autoDown payment y trade-in en Estados Unidos: cómo comprobar lo que reduce el préstamo

Autos y costos

Comprar un auto en Estados Unidos: cómo separar sales tax, título, registro y otros cargosTrade-in con deuda pendiente: cómo revisar el negative equity en Estados UnidosLeasing o compra en Estados Unidos: cómo comparar pagos, millaje y cierre del contratoAdd-ons en el financiamiento del auto: qué pedir por escrito antes de aceptar en Estados Unidos

Compra de autos

Buyers Guide de un auto usado: qué revisar antes de comprar en un dealer de Estados UnidosInforme de historial e inspección de un usado en Estados Unidos: qué no reemplaza uno del otroPrecio out-the-door: cómo pedir una cotización completa al dealer en Estados UnidosGarantía y contrato de servicio de un auto en Estados Unidos: qué diferencias comprobar

Documentación y seguridad

VIN, title y salvage: cómo usar NMVTIS al evaluar un auto en Estados UnidosITIN y SSN al comprar un auto en Estados Unidos: funciones y límites que no debes confundirComprar un auto a un particular en California: qué verificar para la transferenciaComprar un auto a un particular en Texas: qué verificar para el título y registro

Seguros

Liability, collision y comprehensive: cómo distinguir coberturas de auto en Estados UnidosCotizaciones de seguro de auto en Estados Unidos: cómo comparar límites y deductibleGAP y pérdida total de un auto financiado en Estados Unidos: qué revisar en los contratosUsar tu auto para delivery en Estados Unidos: qué confirmar con la aseguradora

Mantenimiento y uso

Llantas en Estados Unidos: cómo leer presión recomendada, TIN y avisos de seguridadRecalls por VIN en Estados Unidos: cómo consultar NHTSA y confirmar el siguiente pasoPresupuesto y autorización del taller en Estados Unidos: qué documentar antes de repararMPG, millas y galones: cómo usar la etiqueta EPA para estimar el combustible en Estados Unidos

Las imágenes son ilustraciones generadas para estas guías. Los ejemplos monetarios son hipotéticos cuando se indican como tales; no son ofertas de crédito ni cotizaciones de seguro.